{"id":658,"date":"2021-01-26T16:01:45","date_gmt":"2021-01-26T15:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/problemes-financiers\/"},"modified":"2023-09-11T16:10:42","modified_gmt":"2023-09-11T14:10:42","slug":"soutien-financier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/","title":{"rendered":"Ayuda econ\u00f3mica"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene problemas financieros? Existen soluciones.<br>La Oficina de informaci\u00f3n social cuenta con profesionales a su disposici\u00f3n para determinar qu\u00e9 tipo de ayuda puede solicitar, en funci\u00f3n de su estatus y de su situaci\u00f3n.<br>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n para orientarle en su b\u00fasqueda.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns anchor-button is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"#status-permis\"><strong>Ayuda seg\u00fan su estatus \/ permiso<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"#fdg\"><strong>\u00bfTiene deudas?<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ayuda seg\u00fan su estatus \/ permiso<\/strong><\/h2>\n\n\n<style>#sp-ea-1616 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 500ms;}#sp-ea-1616.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #8470a8; }#sp-ea-1616.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #ffffff;}#sp-ea-1616.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-1616.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #8470a8;}#sp-ea-1616.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #ffffff;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1779582796\"><div id=\"sp-ea-1616\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16160\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16160\" aria-controls=\"collapse16160\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> No tiene permiso de residencia<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16160\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16160\"> <div class=\"ea-body\"><p>Si a\u00fan no ha comenzado a hacer los tr\u00e1mites para la obtenci\u00f3n de un permiso de residencia, le recomendamos que se ponga en contacto con uno de los siguientes servicios jur\u00eddicos para que le ayuden con los tr\u00e1mites.<\/p><p><strong>P\u00f3ngase en contacto con:<\/strong><\/p><p><strong>CSP: <\/strong>Para una ayuda financiera: \u00a00800 20 80 10 de lunes a jueves, a las 9h00 (las llamadas son limitadas)<br \/>Para toda consulta jur\u00eddica sobre los permisos de residencia : 022 807 07 07, los lunes y jueves a las 8h30<\/p><p><strong>Caritas:<\/strong> Para una ayuda financiera: \u00a00800 022 444 de lunes a jueves, a las 9h00 (las llamadas son limitadas)<br \/>Para toda consulta jur\u00eddica sobre los permisos de residencia : 022 708 04 44 los lunes a las 9h00<\/p><p><strong>Le Collectif de soutien aux sans-papiers de Gen\u00e8ve:<\/strong>\u00a0022 301 63 33, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00<\/p><p><strong>Les permanences volantes de l\u2019EPER:<\/strong>\u00a0022 918 00 92\/076 536 81 94 de lunes a jueves, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16161\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16161\" aria-controls=\"collapse16161\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Es de nacionalidad suiza o tiene un permiso C o B<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16161\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16161\"> <div class=\"ea-body\"><p>Puede ponerse en contacto con el <strong><a href=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-social-et-administratif #accion\">centro de acci\u00f3n social (CAS)<\/a><\/strong>de su barrio o municipio :<\/p><ul><li>Le escuchamos, informamos y remitimos a las oficinas competentes (internas o instituciones colaboradoras);<\/li><li>Si fuese necesario, podemos organizar una cita con un\/a asistente social.<\/li><\/ul><p>Este tr\u00e1mite puede dar lugar a un\u00a0<strong>acompa\u00f1amiento social<\/strong>.<\/p><p><strong>\u00a0\u00bfCu\u00e1les son los requisitos necesarios para poder recibir atenci\u00f3n?<\/strong><\/p><ul><li>Ser mayor de edad;<\/li><li>Estar domiciliado en Ginebra.<\/li><\/ul><p>\u00bfCu\u00e1l es mi CAS m\u00e1s cercano?<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hospicegeneral.ch\/fr\/votre-centre-de-quartier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hospicegeneral.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16162\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16162\" aria-controls=\"collapse16162\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Tiene un permiso F\/B de refugiado<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16162\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16162\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>P\u00f3ngase en contacto con:<\/strong><\/p><p><strong>L\u2019unit\u00e9 r\u00e9fugi\u00e9s et requ\u00e9rants d\u2019asile de l\u2019Aide aux migrants<\/strong><br \/>Avenue Louis Casa\u00ef 53 \u2013 1216 Cointrin<\/p><p>Tel. 022 420 57 90<\/p><p><a href=\"mailto:refugies-statutaires@hospicegeneral.ch\">refugies-statutaires@hospicegeneral.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16163\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16163\" aria-controls=\"collapse16163\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Tiene un permiso N o F<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16163\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16163\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>P\u00f3ngase en contacto con:<\/strong><\/p><p><strong>L\u2019unit\u00e9 accueil de l\u2019Aide aux migrants<br \/><\/strong>Avenue Louis Casa\u00ef 53 \u2013 1216 Cointrin<\/p><p>Tel. 022 420 45 50<\/p><p><a href=\"mailto:accueil-amig@hospicegeneral.ch\">accueil-amig@hospicegeneral.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16164\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16164\" aria-controls=\"collapse16164\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Se le ha denegado su demanda de asilo o ha recibido una decisi\u00f3n de no admisi\u00f3n a tr\u00e1mite con una resoluci\u00f3n de expulsi\u00f3n de Suiza<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16164\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16164\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>P\u00f3ngase en contacto con:<\/strong><\/p><p><strong>L\u2019unit\u00e9 Aide d\u2019urgence et ETSP de l\u2019Aide aux migrants<\/strong><br \/>Avenue Louis Casa\u00ef 53 \u2013 1216 Cointrin<\/p><p>Tel. 022 420 19 50<\/p><p><a href=\"mailto:ADU-ETSP@hospicegeneral.ch\">ADU-ETSP@hospicegeneral.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-16165\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse16165\" aria-controls=\"collapse16165\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Dispone de un justificante de solicitud de permiso de residencia para extranjeros sin permiso o ha presentado recientemente una solicitud de permiso de residencia<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse16165\" data-parent=\"#sp-ea-1616\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-16165\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>P\u00f3ngase en contacto con:<\/strong><\/p><p><strong>L\u2019unit\u00e9 Aide d\u2019urgence et ETSP de l\u2019Aide aux migrants<\/strong><br \/>Avenue Louis Casa\u00ef 53 \u2013 1216 Cointrin<\/p><p>Tel. 022 420 19 50<\/p><p><a href=\"mailto:ADU-ETSP@hospicegeneral.ch\">ADU-ETSP@hospicegeneral.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#f5f0ff\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#8470a8\"><strong><strong>Fondation genevoise de D\u00e9sendettement<\/strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1913\" style=\"width:236px;height:116px\" width=\"236\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png 359w, https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD-300x148.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">La <strong><strong><a href=\"http:\/\/www.desendettement.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fundaci\u00f3n de Alivio de la Deuda de Ginebra<\/a><\/strong><\/strong>&nbsp;tiene por objeto permitir a una persona mayor de edad, residente en Ginebra y&nbsp;que cumpla&nbsp;con los criterios de atribuci\u00f3n, beneficiarse de un pr\u00e9stamo de honor sin inter\u00e9s para llegar a pagar sus deudas.&nbsp;Seg\u00fan el an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n, se puede conceder una donaci\u00f3n para completar nuestro pr\u00e9stamo, que tiene por objeto saldar todas las deudas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">El objetivo es que el pr\u00e9stamo de honor pueda sanear la situaci\u00f3n financiera y que la persona recupere una autonom\u00eda financiera y social.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#8470a8\">Asistencia (sin cita previa)<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid column1-desktop-grid__span-3 column1-desktop-grid__row-1 column2-desktop-grid__span-3 column2-desktop-grid__start-4 column2-desktop-grid__row-1 column3-desktop-grid__span-3 column3-desktop-grid__start-7 column3-desktop-grid__row-1 column4-desktop-grid__span-3 column4-desktop-grid__start-10 column4-desktop-grid__row-1 column1-tablet-grid__span-4 column1-tablet-grid__row-1 column2-tablet-grid__span-4 column2-tablet-grid__start-5 column2-tablet-grid__row-1 column3-tablet-grid__span-4 column3-tablet-grid__row-2 column4-tablet-grid__span-4 column4-tablet-grid__start-5 column4-tablet-grid__row-2 column1-mobile-grid__span-4 column1-mobile-grid__row-1 column2-mobile-grid__span-4 column2-mobile-grid__row-2 column3-mobile-grid__span-4 column3-mobile-grid__row-3 column4-mobile-grid__span-4 column4-mobile-grid__row-4 wp-block-jetpack-layout-gutter__nowrap wp-block-jetpack-layout-gutter__huge\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong>Point jeunes (Hospice g\u00e9n\u00e9ral)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Todos los mi\u00e9rcoles de 14:00 a 16:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">12, Glacis-de-Rive<br>1207 Gen\u00e8ve<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong>Oficina de cohesi\u00f3n social de Vernier<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">El primer jueves de cada mes de 14:00 a 16:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">4-6, Chemin de l\u2019Etang<br>1219 Ch\u00e2telaine<br><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong>Oficina de asuntos sociales y vivienda<\/strong> de Lancy<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>(cita previa en el <a href=\"tel:022 706 16 66\">022 706 16 66<\/a>)<\/strong><br>El \u00faltimo martes de cada mes de 9:00 a 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">3, Rue Eug\u00e8ne Lance<br>1212 Grand-Lancy<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"fdg\"><strong><strong><strong><strong><strong>Oficina municipal social y de la juventud<\/strong> de Carouge<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">El \u00faltimo jueves de cada mes de 9:00 a 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">3, Rue de la D\u00e9brid\u00e9e<br>1227 Carouge<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid column1-desktop-grid__span-3 column1-desktop-grid__row-1 column2-desktop-grid__span-3 column2-desktop-grid__start-4 column2-desktop-grid__row-1 column3-desktop-grid__span-3 column3-desktop-grid__start-7 column3-desktop-grid__row-1 column4-desktop-grid__span-3 column4-desktop-grid__start-10 column4-desktop-grid__row-1 column1-tablet-grid__span-4 column1-tablet-grid__row-1 column2-tablet-grid__span-4 column2-tablet-grid__start-5 column2-tablet-grid__row-1 column3-tablet-grid__span-4 column3-tablet-grid__row-2 column4-tablet-grid__span-4 column4-tablet-grid__start-5 column4-tablet-grid__row-2 column1-mobile-grid__span-4 column1-mobile-grid__row-1 column2-mobile-grid__span-4 column2-mobile-grid__row-2 column3-mobile-grid__span-4 column3-mobile-grid__row-3 column4-mobile-grid__span-4 column4-mobile-grid__row-4 wp-block-jetpack-layout-gutter__nowrap wp-block-jetpack-layout-gutter__huge\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong>Servicio social, de salud e infancia<\/strong> de Onex<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>(cita previa en el <a href=\"tel:022 879 89 11\">022 879 89 11<\/a>)<\/strong><br>El primer martes de cada mes de 9:00 a 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">13, Rue des Evaux<br>1213 Onex<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Oficina de acci\u00f3n social<\/strong> de Plan-les-Ouates<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>(<\/strong>cita previa en el<strong> <a href=\"tel:0228846960\">022 884 69 60<\/a>)<\/strong><br>El segundo martes de cada mes de 9:00 a 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">5, Route des Chevaliers-de-Malte<br>1228 Plan-les-Ouates<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Oficina de cohesi\u00f3n social<\/strong> de Th\u00f4nex<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>(cita previa en el <a href=\"tel:022 869 39 70\">022 869 39 70<\/a>)<\/strong><br>El segundo mi\u00e9rcoles de cada mes de 9:00 a 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">13A, Avenue Tronchet<br>1226 Th\u00f4nex<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Service d\u00e9veloppement social et emploi de Meyrin<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>(cita previa en el <a href=\"tel:022 989 35 25\">022 989 35 25<\/a>)<\/strong><br>El primer jueves de cada mes de 10:00 a 12:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mairie de Meyrin<br>2, Rue des Boudines<br>1217 Meyrin<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid column1-desktop-grid__span-3 column1-desktop-grid__row-1 column2-desktop-grid__span-3 column2-desktop-grid__start-4 column2-desktop-grid__row-1 column3-desktop-grid__span-3 column3-desktop-grid__start-7 column3-desktop-grid__row-1 column4-desktop-grid__span-3 column4-desktop-grid__start-10 column4-desktop-grid__row-1 column1-tablet-grid__span-4 column1-tablet-grid__row-1 column2-tablet-grid__span-4 column2-tablet-grid__start-5 column2-tablet-grid__row-1 column3-tablet-grid__span-4 column3-tablet-grid__row-2 column4-tablet-grid__span-4 column4-tablet-grid__start-5 column4-tablet-grid__row-2 column1-mobile-grid__span-4 column1-mobile-grid__row-1 column2-mobile-grid__span-4 column2-mobile-grid__row-2 column3-mobile-grid__span-4 column3-mobile-grid__row-3 column4-mobile-grid__span-4 column4-mobile-grid__row-4 wp-block-jetpack-layout-gutter__nowrap wp-block-jetpack-layout-gutter__huge\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Oficina de acci\u00f3n social<\/strong> y comunitaria de<\/strong> Grand-Saconnex<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">El primer jueves de cada mes de 10:00 a 12:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ferme du Pommier<br>7, Chemin du Pommier<br>1218 Grand-Saconnex<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\"><strong>Ciudad de Versoix, Maison du Charron 1\u00ba piso<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">El primer lunes de cada mes de 15:00 a 17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">6, Rue des Moulins<br>1290 Versoix<br><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bloc-cas\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#8470a8\"><strong>Recepci\u00f3n telef\u00f3nica  <strong><a href=\"tel:022 777 70 00\">022 777 70 00<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Lunes a jueves: <br>10:30 \u00e0 12:30 y de 15:00 a 17:00<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Viernes :<br>10:00 a 12:00<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puede contactarnos por correo electr\u00f3nico : <a href=\"mailto:info@desendettement.ch\">info@desendettement.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">M\u00e1s informaci\u00f3n y permanencia en la p\u00e1gina web del <a href=\"http:\/\/www.stop-surendettement.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa cantonal de lucha contra el sobreendeudamiento.<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTiene problemas financieros? Existen soluciones.La Oficina de informaci\u00f3n social cuenta con profesionales a su disposici\u00f3n para determinar qu\u00e9 tipo de ayuda puede solicitar, en funci\u00f3n de su estatus y de su situaci\u00f3n.A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n para orientarle en su b\u00fasqueda. Ayuda seg\u00fan su estatus \/ permiso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-658","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ayuda econ\u00f3mica - BIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayuda econ\u00f3mica - BIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTiene problemas financieros? Existen soluciones.La Oficina de informaci\u00f3n social cuenta con profesionales a su disposici\u00f3n para determinar qu\u00e9 tipo de ayuda puede solicitar, en funci\u00f3n de su estatus y de su situaci\u00f3n.A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n para orientarle en su b\u00fasqueda. Ayuda seg\u00fan su estatus \/ permiso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-11T14:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/\",\"name\":\"Ayuda econ\u00f3mica - BIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/title_FGD.png\",\"datePublished\":\"2021-01-26T15:01:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T14:10:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/title_FGD.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/title_FGD.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/soutien-financier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayuda econ\u00f3mica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/\",\"name\":\"BIS\",\"description\":\"Bureau d&#039;information sociale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"BIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-bis-ver-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-bis-ver-1.svg\",\"caption\":\"BIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.info-sociale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayuda econ\u00f3mica - BIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayuda econ\u00f3mica - BIS","og_description":"\u00bfTiene problemas financieros? Existen soluciones.La Oficina de informaci\u00f3n social cuenta con profesionales a su disposici\u00f3n para determinar qu\u00e9 tipo de ayuda puede solicitar, en funci\u00f3n de su estatus y de su situaci\u00f3n.A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n para orientarle en su b\u00fasqueda. Ayuda seg\u00fan su estatus \/ permiso","og_url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/","og_site_name":"BIS","article_modified_time":"2023-09-11T14:10:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/","url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/","name":"Ayuda econ\u00f3mica - BIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png","datePublished":"2021-01-26T15:01:45+00:00","dateModified":"2023-09-11T14:10:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png","contentUrl":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/title_FGD.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/soutien-financier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayuda econ\u00f3mica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/","name":"BIS","description":"Bureau d&#039;information sociale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#organization","name":"BIS","url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-bis-ver-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-bis-ver-1.svg","caption":"BIS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":112,"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info-sociale.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}